Keine exakte Übersetzung gefunden für الدراسات المهنية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الدراسات المهنية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Orientación pedagógica, psicológica, escolar y profesional
    13 التوجيه التربوي والنفسي والدراسي والمهني
  • Orientación pedagógica, psicológica, escolar y profesional 379 - 383 116
    13 التوجيه التربوي والنفسي والدراسي والمهني 379-383 103
  • Se pagó el colegio ejerciendo el oficio de su padre.
    عبد طريقه في الدراسة بممارسة مهنة والده
  • En los últimos años está aumentando el número de alumnos matriculados en programas de formación profesional.
    وفي السنوات الأخيرة ظهر اتجاه نحو تزايد عدد الطلاب الذين يدرسون في برامج دراسات مهنية.
  • Sólo hay un centro independiente en el país especializado en asesoramiento y documentación educativa y profesional, perteneciente al sector privado.
    يتوفر في لبنان مركز وحيد مستقل متخصص في التوجيه والتوثيق الدراسي والمهني أنشئ بمبادرة خاصة.
  • El bachillerato técnico requiere de una miniespecialización.
    والدورة الدراسية التقنية/المهنية تنطوي على درجة ما من التخصص.
  • - La ejecución de un programa anual de becas de estudio de excelencia para la formación vocacional superior y en apoyo a trabajos de investigación de nuestros nacionales.
    - تنفيذ برنامج سنوي للمنح الدراسية للمتفوقين من أجل تأهيل طلب المرحلة الثالثة للالتحاق بالدراسات المهنية ودعم أنشطة البحث لدى المواطنين.
  • En el curso 2000-2001 se impartieron en las instituciones de enseñanza superior 464 programas de estudios diversos y 166 programas académicos, 247 programas de formación profesional y 51 programas de doctorado.
    وفي السنة الجامعية 2000/2001 كانت مؤسسات التعليم العالي تعرض 464 برنامجا دراسيا مختلفا و166 برنامجا أكاديميا و247 برنامج دراسة مهنية و51 برنامج دراسة للدكتواره.
  • En la región del Mediterráneo oriental, la Organización Mundial de la Salud (OMS) está elaborando planes de estudio para la educación profesional que permitirán que hombres y mujeres tengan acceso a ámbitos de trabajo no tradicionales.
    وفي منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط، تعكف منظمة الصحة العالمية على وضع مناهج دراسية مهنية ترمي إلى إتاحة وصول النساء والرجال إلى مجالات عمل غير تقليدية.
  • Por otro lado, 630 padres o madres de familias monoparentales asisten actualmente a cursos profesionales y 372 de ellos dejan a sus hijos en guarderías.
    وهناك أيضا 630 من العائلين الوحيدين يقومون أيضا في الوقت الراهن بالانتظام في دورات دراسية مهنية، ولقد اضطلع 372 من بين هؤلاء بوضع أطفالهم في دور الرعاية النهاية.